詩・定型詩・漢詩
【お肉壺】QB師匠の窪みを語るｽﾚ【股間が竹の子】 4
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/aniki/1250634053/
「春望」 杜甫 → 「絶望」 杜甫甫
516 名前：ウホッ！いい名無し…[sage] 投稿日：2009/08/23(日) 20:54:15 ID:2Xh7Nqw+
絶望 杜甫甫
嘘破仮病在 嘘破れて仮病在り
時夏休職長 時夏にして休職長し
感二板踊激 二に感じては板にて激しく踊り
恨木児驚心 木を恨みては児にも心驚かさる
電凸連三月 電凸三月に連なり
辞表抵萬金 辞表萬金に抵す
亀頭掻更小 亀頭掻けば更に小さく
渾欲不自慰 渾て自ら慰めざると欲す
518 名前：ウホッ！いい名無し…[sage] 投稿日：2009/08/23(日) 21:18:55 ID:GKpgevHr
>>516
あははは、上手い！
春望 杜甫
国破山河在 国破れて山河在り
城春草木深 城春にして草木深し
感時花濺涙 時に感じては花にも涙を濺ぎ
恨別鳥驚心 別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
烽火連三月 烽火 三月に連なり
家書抵万金 家書 万金に抵る
白頭掻更短 白頭 掻けば更に短く
渾欲不勝簪 渾て簪に勝えざらんと欲す
http://homepage1.nifty.com/kjf/China-koji/P-096.htm
おまけ
国破れてサンガリアはネタじゃなくてマジだったらしい
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20060814_sangaria/
「化物の～」？「幽霊の～」？芭蕉？也有？ → 「コミュ管の～」川柳(ｶﾜﾔﾅｷﾞ)
647 名前：ウホッ！いい名無し…[sage] 投稿日：2009/08/25(火) 20:07:02 ID:6/h39qjJ
コミュ管の 正体見たり 枯れ尾村 ―川柳(ｶﾜﾔﾅｷﾞ）
項羽本紀より「四面楚歌(虞美人)」 → 寺田本紀より「仕事不可(不美人)」(仮)
878 名前：ウホッ！いい名無し…[sage] 投稿日：2009/08/28(金) 20:07:32 ID:Y0QsqHi0
こんばんは、皆様。
まさかのクックロビンにときめく、ポーの一族世代です。
今日は漢文を献上したくお邪魔いたしました。
寺田の軍伏見に壁す。
賢少なく知恵尽く。
DEEP軍及び諸板の民、之を囲むこと数重なり。
仲夏、自軍の四面皆就職能はざるを聞き、寺田乃ち大いに驚きて曰く、
「DEEP軍皆已に人事を得たるか。是れ何ぞ板住人の多きや」と。
寺田則ち起ちて軍を脱す。
不美人有り、名は血鮫。
常に自ら板にて踊り従ふ。
電波あり、名は尾村。
常に之に君臨す。
是に於いて、久呆乃ち悲歌慷概し、自ら詩を為りて曰く、
「力拔山世論蓋職 力京を拔き世論職を蓋ふ
時不利電波不逝 時利あらず電波逝かず
電波不逝可奈何 電波逝かざるを奈何（いかん）せん
不美不美奈若何」 美なし、美なし、若（なんじ）を奈何せん。
879 名前：878[sage] 投稿日：2009/08/28(金) 20:11:41 ID:Y0QsqHi0
しまった…詩一連目にミスがorz
×「力拔山
○「力拔京
です。失礼いたしました…
